Translate

The Universe

前幾日在與姆力沙廝拼的同時,電視中播著的就是這齣由美國 The History Channel 拍攝的 The Universe。其實這是第一輯共十三集的紀錄片,內容集中介紹太陽系的過去未來。因為拍攝時間是幾年之前,所以資料是相當新鮮,例如太陽系是八大行星而不再包括冥王星等。雖然這是 BD,但畫質只有 1080i;而因為大部份畫面是訪問或紀錄片段,是不是高清也沒關係,但最重要是無損內容的充實。其實 The History Channel 已經推出了第二輯,但因為現在只有 DVD 版的關係,所以仍沒有打算入手,因此不知道內容如何。


個人相當喜歡這套作品,比起大賣的 Planet Earth 更甚,也許是對宇宙的好奇更甚於對生物界吧,當然與自己以前的學術背境也有關係。但話雖如此,這套碟也有一些小問題。雖然我已經離開學術圈有十年之久,但以我所見內容不是完全正確,還好那只是小問題。另外以投資而言,這套電視製作絕不是低廉,但就偏偏沒有字幕。以一齣學術片而言,專有名詞是常有提及,故此配上字幕其實是有需要的。最後,亦是最礙眼的問題是,這齣片太美國化了  故之然所有度量單位是美國標準,連訪問的學人也全是美國人,而非美國人的成就若是略有提及已經算客氣了!看著美國佬在自瀆了十多小時之後,難怪我需要找找豉油碟看!


6 則留言:

  1. 恭喜發財!!
    新年大家砌多好!!
    [版主回覆01/26/2009 23:02:00]多謝,大家咁話!

    回覆刪除
  2. 恭喜發大財,福祿家滿蓋.
    財富滾滾來,人人笑顏開.
     
    [版主回覆01/26/2009 23:03:00]其實,滾滾而來的可否是女人?

    回覆刪除
  3. 恭喜發財!
    祝新年快樂,  牛年砌多Dヌ買多D!
    [版主回覆01/26/2009 23:04:00]我不負所望,已在 One's 買了盒模型過年了

    回覆刪除
  4. 咁人地出錢出力拍,較美國化一點都不為過.但呢套野值得去買,還是等等電視台播呢?又冇字幕睇落去好痛苦.. 另外在主題上是否在地理,有冇講下物理呀其他咁? Planet Earth我都覺得幾悶...影唻影去又係差唔多野 到最後你的豉油碟選擇有冇比佢影響左,轉戰下鬼妹?
    [版主回覆01/26/2009 23:22:00]如果電視台會播就梗係等睇完先決定買唔買啦,那麼你就可以判斷是否多物理等其他嘢。(物理和生物都不少,但作為面向普羅大眾就略嫌蜻蜓點水般。)

    回覆刪除
  5. (Empty)
    [版主回覆01/26/2009 23:28:00]謝,亦祝你金牛滿堂吧

    回覆刪除
  6. 香港無線多數播英國 BBC 既制作,唔知呢套美國片香港有無得播... 天文片、科學片都係我至愛之一。
    [版主回覆01/27/2009 22:36:00]從無線轉播的角度來看,這種美國片的確幾難搞,因為說話及畫面上的文字都不用公制,要讓觀眾明白一些距離或溫度的概念時有一定難度。如果要轉制的話,不是單單在字幕上轉了就行,有時侯恐怕要自行另加轉了制的畫面,從而又推高成本。

    回覆刪除