對聯

今日在其他 blog 中見到香港機場二號客運大樓有以下對聯：
翔傲四方納八面
天開美景慶豐年
初時以為對聯中把「翱」字錯寫成「傲」字，而且細看雖然用這個「傲」字也通，但略嫌霸氣一點。但最後經考證發覺，的確要用「傲」字才通順，因為國語中「傲」和「開」字都是上聲(？)，所以入聲(？)的「翱」字是不適合。